绝大多数的翡翠原石有风化壳，也就是皮壳，就是翡翠原石在地质搬运过程中经过风化等作用后形成的。翡翠原石的皮壳有很多种模样，每一块料子都是具有唯一性的，想找到两块一样的料子。其中原生矿又可称为新坑无皮石；次生矿是指翡翠成矿后经过长期风化作用，与各种外界应力作用形成的形状各异，带皮的翡翠原料。 翡翠原石常有一层风化壳。由于风化壳的存在，翡翠的产业发展以致无法观察到翡翠内部。
我们都知道无论是河里捞的，翡翠紫和绿寓意翡翠手镯会划吗还是山里挖的，凡是没有加工过的翡翠矿石，在交易的行话里都叫做毛料或者原石。 关于毛料，从矿床学的角度解析。外皮的沙粒粗细和厚薄程度也不一样。次生翡翠的外皮，是我们判断场口的重要依据，一般分为水翻沙、盐沙皮、青蛙皮等。水翻沙皮壳，翡翠百山桥原石水翻沙皮壳的沙粒，通常来说非常细腻。
翡翠原石在出产地缅甸及云南一带通常被称为玉石。翡翠原石除原生的山岩玉(岩石玉)之外，翡翠狮子滚绣球几乎所有玉石(砾石玉)都被皮壳包裹着，让人难见其真容。因此，翡翠手镯多价格只有将其解剖。次生色如红、黄两色，这两种颜色是在翡翠露出地表后，铁质渗入翡翠表面形成。次生色因为在翡翠结晶后于翡翠表面结晶形成，往往颜色部分较薄，所以我们把他们称之为次生色。翡翠原石皮的颜色。
翡翠原石一般都是有一层皮克包裹着，要得到翡翠必须切开外面的一层皮壳，因此翡翠术语里面经常提到翡翠的肉、翡翠的皮以及翡翠原生色和翡翠的次生色，翡翠的皮就是翡翠外面的那层物质。一就是皮壳，翡翠手镯做叮当翡翠紫飘花贵吗二就是它的一个雾层，三就是它的一个玉肉，咱们这一期就先从皮壳讲起，皮壳是包裹在翡翠原石表面的一种次生矿物质，其形状犹如鸡蛋壳，故而称之为皮壳或者皮。